Sarea din Maramureș

Valea Tisei

🇷🇴 Cea mai importantă comoară minerală din Maramureș este sarea. Întregul stoc de sare din Maramureș este estimat la aproximativ 700 de miliarde de tone. În moara de sare din Cămara Sighet, sarea extrasă din minele din zonă a fost procesată timp de mai multe secole. În 1880 a fost construită o cale ferată de 3,13 km în zona minelor de sare de pe malul drept al Tisei.

La sfârșitul secolului al XIX-lea exploatarea sării avea loc în patru mine: minele Lajos, Miklós, Kunigunda și Ferenc.

Producția totală a minelor a fost de 50.000 de tone de sare pe an.

🇭🇺 Máramaros legjelentősebb ásványkincse a só. Az egész máramarosi készletet 700 miliárd tonnára becsülik. Szigetkamara sómalmában évszázadok óta a környék bányáiból kitermelt sót dolgozték fel. 1880-ban egy 3.13 km-es vasutat épitettek a Tisza jobb partján elterülő sóbányák térségébe.

A XIX század végén négy bányában, a Lajos, Miklós, Kunigunda és a Ferenc bányában folyt sókitermelés.

A bányák össztermelése évente 50.000 tonnát tett ki.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 The most important mineral treasure of Maramures is salt. The entire salt stock of the county is estimated to approximately 700 billion tons. In the salt mill of the Sighet Chamber, the salt extracted from the mines in the areas has been processed for centuries. In 1880, railway of 3,13 km was built around the salt mines on the right bank of the Tisza river.

At the end of the 19th century, there were 4 mines that extracted salt: Lajos, Miklos, Kunigunda and Ferenc.

The value production of the mines was around 50.000 tones of salt/year.

Foto filatelia

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

3 × four =