Palatul Prefecturii din Sighet
Palatul Comitatens din Sighet (azi „Curtea Veche”), cea mai valoroasă clădire administrativă de piatră din Țara Maramureșului. Atestat în anul 1577, reconstruit între 1610-1617, 1690-1693, 1803-1804, ars în 1717 și 1802, forma care se vede azi fiindu-i dată între anii 1855-1857, a fost reabilitat masiv, cu multe distrugeri, neținându-se cont de valoarea sa arhitectonică, între anii 1985-1986, când a devenit complex comercial. Prin sala mare de la etaj, acolo unde au avut loc ședințele Prefecturii vreme de câteva secole, au trecut împărații Iosif al II-lea și Franz Joseph I, regii Ferdinand I, Carol II și, în anii din urmă, Mihai I, președinți de țară.
Vármegyeháza Szigeten (ma Curtea Veche), Máramaros megye legértékesebb kőből épült adminisztratív épülete.1577-ben említett, 1610-1617, 1690-1693, 1803-1804 között átépítették, 1717-ben és 1802-ben leégett, a ma látható formáját 1855-1857 között kapta. 1985-1986 között rehabilitálták, sok hibával, meg nem őrzött építészeti értékeit nem veszik figyelembe és kereskedelmi komplexumá alakították.II József és I. Ferenc József császárok, I. Ferdinánd király, II. Károly király és az elmúlt években I. Mihály vagy az ország elnökei jártak itt.
Comitatens Palace in Sighet (today “Curtea Veche”), the most valuable stone administrative building in Maramures County.First mentioned in 1577, rebuilt between 1610-1617, 1690-1693, 1803-1804, burned down in 1717 and 1802, the form that is seen today being given between 1855-1857. It was massively rehabilitated, with many damages, not keeping – its architectural value is taken into account, between 1985-1986, when it became a commercial complex.Emperors Joseph II and Franz Joseph I, kings Ferdinand I, Carol II and, in recent years, Michael I, presidents of the the country visited.
Teofil Ivanciuc