Jocurile Olimpice de Iarnă din anul 1948 în Borșa

🇷🇴 În perioada 1940 – 1944 autoritățile maghiare au construit pârtia de schi și o trambulină pentru săriturile cu schiuri.
Atât trambulina, cât şi pârtia au fost denumite Olympia. Au început construcția chiar și a unui hotel pentru sportivi. Toate trebuiau să fie gata pentru anul 1948 când se dorea găzduirea Jocurilor Olimpice de Iarnă.

🇭🇺 1940 és 1944 között a magyar hatóságok Borsafüreden síugráshoz alkalmas trambulint és sípályát építettek.
A trambulin és a lejtő is az Olympia nevet kapta. Még egy szállodát is elkezdtek építeni a sportolók számára. Mindennek készen kellett volna lennie 1948-ra, amikor is téli olimpiát szerettek volna itt rendezni.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Between 1940 and 1944, the Hungarian authorities built the ski slope and a trampoline for ski jumping.
Both the trampoline and the slope were named Olympia. They even started building a hotel for athletes. Everything had to be ready by 1948, when the Winter Olympics were to be hosted here.

One comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.

16 + 8 =