Rachel Wohl, supraviețuitoare a Holocaustului din Leordina, a împlinit 100 de ani

Rachel Wohl Growe s-a născut la 2 ianuarie 1924, în Leordina, județul Maramureș, România. Tatăl ei, Alter Shmuel Leib Wohl, lucra pentru afacerea sa de familie, tăind lemn pentru a fi livrat la fabricile de hârtie. „A avut un accident și și-a rupt un șold și a fost acasă, șomer pentru o vreme. Mama mea, Minga Dawidowicz Wohl, era o femeie foarte inteligentă. Soții Wohl au avut cinci copii – Rosa, Miriam, Menachem Mendel, Rachel și Leah. Bunicii lor, Pesach și Elka Wohl, locuiau și ei în Leordina, o „comunitate orientată spre evrei. Eram strict ortodocși. Am luat lecții de ebraică în particular; mama s-a asigurat că învățăm puțin ebraică.”

Rachel a supraviețuit Auschwitz-Birkenau, Stutthof și Danzig Lager. După război, a emigrat în SUA. Rachel tocmai și-a sărbătorit cei 100 de ani alături de familia ei.

Rachel Wohl Growe 1924. január 2-án született a Máramaros megyei Leordinában. Apja, Alter Shmuel Leib Wohl a családi vállalkozásában dolgozott és fát vágott a papírgyárakba szállításhoz. „Balesetet szenvedett, eltört a csípője és otthon volt munka nélkül egy ideig. Anyám, Minga Dawidowicz Wohl nagyon okos nő volt. Wohléknak öt gyermekük született: Rosa, Miriam, Menachem Mendel, Rachel és Leah. Nagyszüleik, Pesach és Elka Wohl szintén Leordinában éltek, egy „zsidó közösségben. Szigorúan ortodoxok voltunk. Héber órákat vettünk; anyám gondoskodott arról, hogy megtanuljunk egy kicsit héberül.”. Rachel túlélte Auschwitz-Birkenaut, Stutthofot és Danzig Lagert.

A háború után az Egyesült Államokba emigrált. Rachel éppen a 100. születésnapját ünnepelte a családjával.

Rachel Wohl Growe was born January 2, 1924, in Leordina, Maramureş County, Romania. Her father, Alter Shmuel Leib Wohl, worked for his family business, cutting wood to ship to papermills. “He had an accident and broke a hip and was home, jobless for a while. My mother, Minga Dawidowicz Wohl, was a very smart woman. The Wohls had five children – Rosa, Miriam, Menachem Mendel, Rachel, and Leah. Their grandparents, Pesach and Elka Wohl, also lived in Leordina, a “Jewish-oriented community. We were strictly Orthodox. We took Hebrew lessons privately; my mother made sure that we learned a little Hebrew.”

Rachel survived Auschwitz-Birkenau, Stutthof and Danzig Lager. After the war she emigrated to the USA. Rachel just celebrated her 100th birthday with her family.

Photo J.M.Deneau