Eli Stern, supraviețuitor al Holocaustului din Petrova, Maramureș

Eli s-a născut în 1930 în Petrova, județul Maramureș, unde a locuit cu părinții săi și cu 5 frați mai mici. În 1944, familia a fost forțată să intre în ghetou și apoi deportată la Auschwitz, unde toți, în afară el și tatăl său, au fost trimiși direct spre camera de gazare și uciși.

După război, Eli a emigrat în SUA, unde și-a cunoscut soția Helga, de asemenea supraviețuitoare. În poze putem să îi vedem pe Eli, Helga și strănepoata lor Eva.

Eli 1930-ban született a Máramaros megyei Petrován, Romániában. Itt élt szüleivel és 5 öccsével. 1944-ben a családot a gettóba kényszerítették, majd Auschwitzba deportálták, ahol rajta és apján kívül mindenkit egyenesen a gázkamrába küldtek és megöltek.

A háború után Eli az Egyesült Államokba emigrált, ahol megismerkedett feleségével, Helgával, aki szintén túlélő volt. A képeken Elit, Helgát és dédunokájukat, Évát láthatjuk.

Eli was born in 1930 in Petrova, Maramureș county, Romania where he lived with his parents and 5 younger brothers. In 1944, the family was forced into the ghetto and then deported to Auschwitz, where all but him and his father were sent straight to the gas chamber and killed.

After the war Eli immigrated to the US where he met his wife Helga, also a survivor. In the pictures we can see Eli, Helga and their great granddaughter Eva.

Foto credit meljay51