Mózes Mártonné

Doamna Mózes (65 de ani) a locuit în Baia Mare și a fost nevasta lui Márton (70 de ani). Aceștia au locuit pe actuala strada Gh.Șincai(atunci str.Szatmár). Ea a fost casnică, iar Márton deținea o mică afacere. În primăvara lui 1944 jandarmeria maghiară(aflată sub ocupație nazistă) i-a forțat în tabăra din Valea Borcutului. La sfârșitul lunii mai 1944 soții Mózes au fost deportați în lagărul de exterminare Auschwitz-Birkenau. Naziștii i-au ucis pe amândoi.

Mózesné (65 éves) Nagybányán élt, Márton (70 éves) felesége volt. A jelenlegi Gh. Șincai utcában laktak (akkor Szatmár utca). Háziasszony volt és Mártonnak pedig egy kisvállalkozása volt. 1944 tavaszán a magyar csendőrség (náci megszállás alatt) a borkúti táborba kényszerítette őket. 1944. május végén a házaspárt az auschwitz-birkenaui megsemmisítő táborba deportálták. A nácik mindkettőjüket meggyilkolták.

Mrs. Mózes (65 years old) lived in Baia Mare(Maramureș county, Romania) and was the wife of Márton (70 years old). They lived on the current Gh. Șincai street (then Szatmár street). She was a housewife and Márton owned a small business. In the spring of 1944, the Hungarian gendarmerie (under Nazi occupation) forced them into the camp in Valea Borcutului. At the end of May 1944, the Mózes were deported to the Auschwitz-Birkenau extermination camp. The Nazis murdered them.

Foto US Holocaust Memorial Museum – Suba Zoltán