Géza Frid, fiu al Sighetului

🇭🇺/🇷🇴/🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Géza Frid (1904-1989)

🇷🇴 S-a născut la Sighetu Marmației în 1904. La vârsta de 7 ani a susținut prima sa prezentare publică în orașul său natal.
În 1912, familia s-a mutat la Budapesta, astfel încât Géza să poată studia la Academia de Muzică Ferenc Liszt de acolo, unde a avut șansa să învețe de la vedete precum Béla Bartók (pian) și Zoltán Kodály (compoziție).
Bartók Béla il initiaza si in culegerea de folclor, Géza Frid însoțindu-și maestrul în Maramuresul natal, unde, împreună cu profesorul Ioan Bușita culeg folclor românesc în satele de pe valea Izei.
Din cauza escaladării propagandei naziste, el a părăsit foarte repede Budapesta. În 1929, Frid s-a stabilit definitiv în Olanda. În calitate sa de pianist de concert de succes, dar și ca interpret de muzică de cameră, Géza Frid a făcut nenumărate turnee de concert în întreaga lume.
Caracteristicile stilului său sunt, în orice caz, o senzație izbitoare de ritm și o creativitate melodică înrădăcinată în folclorul locurilor sale natale.

🇭🇺 1904-ben született Máramarosszigeten. 7 éves korában szülővárosában tartotta első nyilvános koncertjét.
1912-ben a család Budapestre költözött, hogy Géza az ottani Liszt Ferenc Zeneakadémián tanulhasson, ahol lehetősége volt olyan hírességektől tanulni, mint Bartók Béla (zongora) és Kodály Zoltán (zeneszerzés).
Bartók Béla a folklórgyűjtésbe is beavatta. Frid Géza elkísérte mesterét szülőhazájában, Máramarosban, ahol Ioan Bușita professzorral együtt román folklórt gyűjtenek az Iza-völgy falvaiban.
A náci propaganda fokozódása miatt nagyon gyorsan elhagyta Budapestet. 1929-ben Frid végleg Hollandiában telepedett le. Sikeres koncertzongoristaként, de kamarazenei előadóként is Frid Géza számtalan koncertturnével bejárt a világ minden táját.
Stílusának jellegzetességei mindenesetre a feltűnő ritmusérzék és a szülőhelye folklórjában gyökerező dallamos kreativitás.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 He was born in Sighetu Marmației în 1904. At the of 7 gave his first public performance in his home town.
In 1912 the family moved to Budapest so that Géza could study at the Ferenc Liszt Academy of Music there.There he was taught by stars such as Béla Bartók (piano) and Zoltán Kodály (composition).
Because of the Nazi propaganda escalation he very soon left his native country.In 1929 Frid settled for good in the Netherlands. 
As a successful concert pianist, but also as an interpreter of chamber music, Géza Frid made countless concert tours over the whole world.
Characteristics of his style are in any case a striking feel for rhythm and a melodic creativity rooted in the folklore of his native land.

ℹ️ gezafrid.eu