Țipțerii din Maramureș

Valea Vișeului

🇷🇴 Începând cu anii 1740, o masă de coloniști catolici germani din Austria Superioară și Spiš, care erau pricepuți în exploatarea forestieră, tăierea lemnului și prelucrarea lemnului, au venit în comitatul Maramureș. Aici, pe lângă așezările mai mici care existau deja înainte (Vișeu de Sus, Rahău, Frasin etc.) sau mai departe (Nimețka Mokra, Ust-Ciorna etc.), s-au dezvoltat așezări, a căror caracteristică țipțerească a rămas până la sfârșitul celui de-al doilea război mondial. .

🇭🇺 Az 1740-es évektől a fakitermelés, faúsztatás és famegmunkáláshoz kitűnően értő felsőausztriai és szepesvidéki római katolikus vallású német telepesek tömege érkezett Máramaros vármegyébe. Itt, részben már korábbról létező kisebb települések mellett (Felsővisó, Rahó, Körösmező stb.) vagy ettől távolabb (Németmokra, Királymező stb.) fekvő települések fejlődtek, amelyek cipcer jellege a második világháború végéig megmaradt.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Starting with the 1740s, a large number of Catholic German colonists from Upper Austria and Spiš migrated to Maramures. They were experts in logging, woodcutting, and woodworking. Here, near the small settlements that have already existed (Viseu de Sus, Rahau, Frasin etc) or a bit a further (Nimetka Motra, Ust-Ciorna etc), they have developed new settlements, whose classic zipzer characteristics stood up until the end of the Second World War.

foto darabanth / amefa blog

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

20 − one =