Sighetu Marmației a avut trei căi ferate înguste

Valea Izei Valea Tisei

🇷🇴 Sighetu Marmației a avut trei căi ferate înguste care porneau din Sighet. Două mergeau către: :
Est-Sud Est: Sighet – Cămara la Sighet(h) – Camara la Sighet Tr – Sighet Obor – Canton 3 – Canton 4 – Rona de Jos(h) – Rona(h) – Jidicea(h) – Coștiui(h). Linie cu ecartament de 760 mm a cărei construcție a început în primăvara lui 1881 și dată în folosință la 01.01.1883. Lungime: 21.3 km.
Est-Sud-Sud Est-Sud: Sighet – Cămara la Sighet(h) – Camara la Sighet Tr – Sighet Obor(h) – Țiglărie(h) – Vad(h) – Berbești(h) – Ferești(h) – Giulești(h) – Șugatag(h). Linie cu ecartament de 760 mm a cărei construție a început tot în primăvara lui 1881 și dată în folosință la 01.09.1883. Lungime: 17.1 km.

🇭🇺 Máramarosszigetnek három keskeny vasútja volt. Kettő Szigetről indult és a következő irányba haladt:
Kelet – Dél Kelet: Máramarossziget – Kamara – Sziget Piac – Alsóróna – Róna – Zsidicsa – Rónaszék.760 mm-es nyomtávú vezeték, amelynek építése 1881 tavaszán kezdődött és 1883.01.01-én került használatba. Hossza: 21,3 km.
Kelet – Dél – Dél Kelet – Dél: Máramarossziget – Kamara – Sziget piac – Csempetelep – Révkápolnok – Bárdfalva – Fejérfalva – Máragyulafalva – Sugatag . 760 mm-es nyomtávú vonal, amelynek építése szintén 1881 tavaszán kezdődött és 1883.09.01-én került használatba. Hossza: 17,1 km.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Sighetu Marmației had three narrow gauge railways which were headed towards:
1)East-South East: Sighet – Cămara la Sighet(h) – Camara la Sighet Tr – Sighet Obor – Canton 3 – Canton 4 – Rona de Jos(h) – Rona(h) – Jidicea(h) – Coștiui(h). Railway with a gauge of 760mm that started to be built in the Spring of 1881 and was set for usage on the first of January 1883. Length: 21.3km.
2) East-South-South East-South: Sighet – Cămara la Sighet(h) – Camara la Sighet Tr – Sighet Obor(h) – Țiglărie(h) – Vad(h) – Berbești(h) – Ferești(h) – Giulești(h) – Șugatag(h). Railway with a gauge of 760mm that also started to be built in the Spring of 1881 and was set for usage on the first of September 1883. Length: 17.1km.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

2 × one =