Magazinul universal al lui Lajos Lampel
RegioMM🇷🇴/🇭🇺/🏴
În imagine se vede magazinul comerciantului evreu Lajos Lampel din Piața Mică, Baia Mare.
Erau cunoscuți ca o familie plăcută și bună. A fost un susținător devotat al sportului și al mișcării sioniste.
În 1943 autoritățile maghiare l-au dus la muncă forțată. Soția lui, Mina, și copiii săi, Ervin și Artúr, au fost deportați la Auschwitz, de unde nu s-au mai întors. Lajos s-a întors, s-a căsătorit și apoi a emigrat cu familia în Israel.
A képen Lampel Lajos zsidó rövidáru kereskedő üzlete a Kispiacon, Nagybányán.
Kellemes, jóravaló családnak ismerték. A cionista eszme és a sport elhivatott támogatója volt.
1943-ban munkaszolgálatra vitték. Feleségét, Minát és gyermekeit, Ervint és Artúrt Auschwitzba deportálták, ahonnan többé nem tértek vissza. Lajos visszajött, megnősült, majd családjával alijázott Izraelbe.
In the picture, Lajos Lampel’s shop in Kispiac, Nagybánya.
They were known as a pleasant, good family. He was a dedicated supporter of the Zionist idea and sports.
In 1943, he was taken to labor service. His wife, Mina, and his children, Ervin and Artúr, were deported to Auschwitz, from where they never returned. Lajos came back, got married, and then immigrated to Israel with his family.
📷 David Lajos
