Nussbacher Babi

Babi s-a născut în Baia Mare (județul Satu Mare atunci). Familia Nussbacher a fost una numeroasă și religioasă. În mai 1944 viața lor de familie este dată peste cap. Familia Nussbacher este forțată în lagărul de pe Valea Borcutului, iar în iunie 1944 sunt deportați în lagărul de exterminare din Auschwitz. Majoritatea sunt uciși la scurt timp după ce ajung aici. Babi este purtată în mai multe tabere de muncă și ajunge să fie eliberată în anul 1945 din tabăra Neumark, Germania. Emigrează în Israel în 1962 și moare în 1994.

Babi Nagybányán (akkor Szatmár megye, Románia) született. A Nussbacher család nagy és vallásos volt. 1944 májusában családi életük felfordul. A Nussbacher család tagjait a borkúti táborba kényszerítik és 1944 júniusában az auschwitzi megsemmisítő táborba deportálják. Többségüket meggyilkolják röviddel azután, hogy megérkeznek. Babit több munkatáborba hurcolják és végül 1945-ben szabadítják fel a németországi neumarki táborból. 1962-ben emigrált Izraelbe és 1994-ben halt meg.

Babi was born in Baia Mare (Satu Mare county, Romania then). The Nussbacher family was a large and religious one. In May 1944 their family life is turned upside down. The Nussbacher family is forced into the camp at Valea Borcutului and in June 1944 they are deported to the Auschwitz extermination camp. Most of them are murdered shortly after they get here. Babi is taken to several labor camps and ends up being liberated in 1945 from the Neumark camp, Germany. She emigrated to Israel in 1962 and died in 1994.

Foto US Holocaust Memorial Museum – Suba Zoltán