Mendelovits Lili

Mendelovits Lili s-a născut în anul 1923 în Cairo, Egipt. Cunoaștem doar numele tatălui ei, Sándor. Lili va ajunge în anii 1930 în Baia Mare. În anul 1944 jandarmeria maghiară o va deporta în lagărul de exterminare de la Auschwitz-Birkenau. De aici Lili ajunge în lagărul din Stutthof în data de 9 august 1944 și a primit numărul 58.407. În data de 16 august 1944 Lili a fost transferată iar, de data aceast în lagărul Buchenwald. După ce a ajuns aici nu mai știm nimic de soarta ei.

Mendelovits Lili 1923-ban született Kairóban, Egyiptomban. Csak az édesapja nevét ismerjük, Sándor. Lili az 1930-as években érkezik Nagybányára. 1944-ben a magyar csendőrség deportálja az auschwitz-birkenaui megsemmisítő táborba. Lili innen érkezik a stutthofi táborba 1944 augusztus 9-én és a 58.407 számot kapja. 1944 augusztus 16-án Lilit a buchenwaldi táborba szállitják. Az érkezése után nem tudunk semmit a sorsáról.

Lili Mendelovits was born in 1923 in Cairo, Egypt. We only know her father’s name, Sándor. Lili will arrive in the 1930s in Baia Mare (Maramureș county, Romania today). In 1944 the Hungarian gendarmerie will deport her to the Auschwitz-Birkenau extermination camp. From here Lili arrives at the camp in Stutthof on 9 august 1944 and gets the following number 58.407. On 16 august 1944 Lili was transferred to Buchenwald concentration camp. After she arrived here, we don’t know anything about her fate.

Foto US Holocaust Memorial Museum – Suba Zoltán