Centrul Europei în Maramureș

Valea Vișeului

🇷🇴 Printre multele variante ale centrului Europei, unul este situat chiar la granița României. Lângă satul Dilove din Ucraina, aflat peste Tisa de satul românesc Valea Vișeului, comuna Bistra.
Aici, în 1887, studiile austro-ungare au determinat ridicarea unui monument în timpul lucrărilor la calea ferată dintre Rahău (azi în Ucraina) și Sighetu Marmației.

🇭🇺 Az általunk ismert Európa középpontjának 8 változata létezik és az egyik Románia határánál található. Ukrajnában,  Terebesfejérpatak falu közelében találjuk meg, a Tisza folyó és Visóvölgy falu, Petrovabisztra községgel szemben.
Itt, 1887-ben, az osztrák-magyar kutatások meghatározták az emlékmű építését, amely egyidejűleg történt a Rahó (Ukrajna) és Máramarossziget közötti vasút megépítésével.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 There are multiple versions of what we consider to be the central point of Europe and one of them is right at Romania’s border, near the village of Dilove, in Ukraine, across the Tisza river and the village of Valea Vișeului, part of the larger Bistra village.
Here, in 1887, Austro-Hungarian studies determined the building of a monument, which happened at the same time as the construction of the railway between Rahău (in Ukraine) and Sighetu Marmației.

📷 terebess

Center of Europe – monument – nearby Rakhiv – Ukraine

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

4 × 5 =