My neighbours the Jews

Weiss Lea

Weiss Lea a fost fiica lui Samuel. Acesta a deținut o frizerie în orașul Baia Mare. Prima locație a fost în Piața Mică, iar ulterior s-a mutat pe actuala strada Gheorghe Șincai. La un moment dat era singurul frizer din oraș. Familia Weiss a fost una numeroasă: tatăl Samuel, mama Regina, copiii Lea, Eva și Öcsi. În primăvara anului 1944, autoritățile maghiare și armata nazistă au deportat părinții și fetele. Băiatul a supraviețuit războiului pe frontul de est, în timp ce Samuel și Regina au fost uciși în lagărul de exterminare Auschwitz-Birkenau. Lea și Eva au supraviețuit, iar ulterior s-au mutat în statul Israel.

Weiss Sámuel lánya volt. Borbélyüzlete volt Nagybányán. Előszőr a Kispiacon volt üzlete, majd később a jelenlegi Gheorghe Șincai utcában. Egy időben ő volt az egyetlen borbély a városban. A Weiss család tagjai: apa Sámuel, anya Regina, gyermekek Lea, Éva és Öcsi. 1944 tavaszán a magyar hatóságok és a náci hadsereg deportálta a szülőket és a lányokat. A fiú túlélte a háborút a keleti fronton, míg Sámuelt és Reginát az auschwitz-birkenaui megsemmisítő táborban gyilkolták meg. Lea és Éva túlélték a háborút, majd Izraelbe költöztek.

Weiss Lea was Samuel’s daughter. He owned a barbershop in the city of Baia Mare (now Maramureș county, Romania). The first location was in Piața Mică, and later it moved to the current Gheorghe Șincai street. At one time he was the only barber in town. The Weiss family was a large one: father Samuel, mother Regina, children Lea, Eva and Öcsi. In the spring of 1944, the Hungarian authorities and the Nazi army deported the parents and the girls. The boy survived the war on the Eastern Front, while Samuel and Regina were murdered in the Auschwitz-Birkenau extermination camp. Lea and Eva survived and later moved to the state of Israel.

Foto US Holocaust Memorial Museum – Suba Zoltán

Leave A Comment

Your Comment
All comments are held for moderation.