Jewish communities

Ultimul tren cu evreii din Baia Mare a plecat în 5 iunie 1944

Ultimul tren cu evreii din Baia Mare a plecat în 5 iunie 1944, acum 78 de ani, din gara veche. Printre cei 2844 de evrei deportați se afla și Klein Bernét și familia. Mai jos o scurtă descriere despre drama familiei Klein. Pentru că fiecare număr are un nume și o poveste. Să nu uităm!

🇷🇴 Negustorul Bernét Klein locuia pe strada Valea Roșie, în apropierea parcului și avea acolo și un magazin de mirodenii. Avea o familie liniştită și respectată. Era cunoscut și printre mineri, aceștia plăteau doar o dată pe lună pentru produsele cumpărate de la magazinul lui. Familia formată din șapte membri, soția sa, Lavender Aranka, copiii săi, Mansi, Fani, Ibi, Bandi și Eva au fost, de asemenea, închiși în ghetou și ulterior deportați. Toți au fost uciși în Auschwitz.

🇭🇺 Klein Bernét kereskedő a Veresvíz úton, a liget közelében lakott és ott volt a fűszerüzlete is. Csendes, jóravaló családja volt. A bányászok körében is ismert volt, az ottani vevők havonta csak egyszer fizettek, mert a bányászoknál ez volt a szokás. A hét tagú családot, feleségét, Levendula Arankát, gyermekeit, Mancit, Fánit, Ibit, Bandit és Évát is gettózták, később deportálták. Mindannyiaukat Auschwitzban gyilkolták meg.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Merchant Bernét Klein lived on Valea Roșie street, near the parc and also had a spice shop there. He had a quiet, decent family. He was also known among the miners, the customers there only paid once a month because that was the custom among the miners. The seven member family, his wife, Lavender Aranka, his children, Mansi, Fani, Ibi, Bandi and Eva were also ghettoized and later deported. They all were murdered in Auschwitz.

📷 The school on Valea Roșie street

Leave A Comment

Your Comment
All comments are held for moderation.