Schwartz Márton
Schwartz Márton s-a născut în anul 1871 în Baia Mare. Pe parcursul anilor s-a mutat în localitatea Lăpușel, aproape de oraș. Acolo se ocupa cu agricultura. În momentul deportării știm că era singur. La 71 de ani a fost urcat în trenul spre Auschwitz-Birkenau de către jandarmeria maghiară. A ajuns în lagăr, dar a fost ucis de mașinăria nazistă la scurt timp. Portretul lui Márton este parte a expoziției Vecinii mei, evreii.
Schwartz Márton 1871-ben született Nagybányán, ma Máramaros megye. Az évek során a városhoz közeli Hagymásláposra költözött. Ott mezőgazdasággal foglalkozott. A deportáláskor tudjuk, hogy egyedül volt. 71 évesen a magyar csendőrség feltette az Auschwitz-Birkenauba tartó vonatra. Megérkezett a táborba, de nem sokkal ezután a náci gépezet meggyilkolta. Márton portréja a Szomszédaim, a zsidók című kiállítás része.
Schwartz Márton was born in 1871 in Baia Mare, Maramureș county, Romania today. Over the years, he moved to the village of Lăpusel, close to the city. There he was engaged in agriculture. At the time of deportation we know he was alone. At the age of 71, he was put on the train to Auschwitz-Birkenau by the Hungarian gendarmerie. He reached the camp, but was murdered by the Nazi machine shortly after. Márton ‘s portrait is part of the exhibition My Neighbors, the Jews.

Foto US Holocaust Memorial Museum – Suba Zoltán