Krampfner Elza

Krampfner Elza s-a născut în Baia Mare, în anul 1916. S-a căsătorit cu Miklós și în anul 1932 familia s-a mărit cu Andor, unicul copil al familiei. Elza era casnică, iar Miklós era căruțaș în Baia Mare. În primăvara anului 1944 familia Krampfner a fost forțată de jandarmeria maghiară în ghetou, iar ulterior urcați în tren și deportați în Auschwitz-Birkenau. Elza, Andor și Miklós au fost uciși de naziști.

Krampfner Elza 1916-ban született Nagybányán. Feleségül ment Miklóshoz és 1932-ben világra hozta Andort, a család egyetlen gyermekét. Elza háziasszony, Miklós kocsis volt Nagybányán. 1944 tavaszán a Krampfner családot a magyar csendőrség a gettóba kényszerítette, majd vonatra ültették és Auschwitz-Birkenauba deportálták. Elzát, Andort és Miklóst meggyilkolták nácik.

Krampfner Elza was born in Baia Mare (Maramureș county, Romania today) in 1916. She married Miklós and in 1932 she gave birth to Andor, the only child of the family. Elza was a housewife and Miklós was a cartman in Baia Mare. In the spring of 1944 the Krampfner family was forced by the Hungarian gendarmerie into the ghetto and later put on a train and deported to Auschwitz-Birkenau. Elza, Andor and Miklós were murdered by the Nazis.

Foto US Holocaust Memorial Museum – Suba Zoltán