My neighbours the Jews

Doamna Friedman

Numele Friedman era foarte comun în comunitatea evreiască din Baia Mare. Având în vedere trăsăturile doamnei din imagine, suntem aproape siguri că este vorba despre soția lui Mozes Friedman, care avea 34 de ani în momentul deportării. În anul 1944, autoritățile maghiare au deportat familia Friedman, compusă din doi părinți și cinci copii. Familia Friedman a fost ucisă de naziști în timpul Holocaustului.

A Friedman név nagyon elterjedt volt a nagybányai zsidó közösségben. A képben látható hölgy vonásait figyelembe véve, szinte biztosak vagyunk abban, hogy Mozes Friedman feleségéről van szó, aki 34 éves volt a deportálás idején. 1944-ben a magyar hatóságok deportálták a Friedman családot, amely két szülőből és öt gyermekből állt. A Friedman családot a nácik gyilkolták meg a holokauszt idején.

The name Friedman was very common in the Jewish community of Baia Mare. Considering the features of the lady in the picture, we are almost certain that she is the wife of Mozes Friedman, who was 34 years old at the time of the deportation. In 1944, the Hungarian authorities deported the Friedman family, which consisted of two parents and five children. The Friedman family was murderer by the Nazis during the Holocaust.

Foto US Holocaust Memorial Museum – Suba Zoltán

Leave A Comment

Your Comment
All comments are held for moderation.