Berkovits Frida

Frida Berkovits (născută Pollak) s-a căsătorit în anul 1942 cu Mihály Berkovits. În același an, acesta a fost trimis într-un detașament de muncă forțată al armatei maghiare. În 1943, cei doi au devenit părinți. Doar un an mai târziu, în 1944, soția și copilul au fost deportați în lagărul de exterminare de la Auschwitz-Birkenau. La finalul războiului, soții Berkovits s-au reunit, însă fără copil, care fusese ucis de naziști.

Berkovits Frida (született Pollak) 1942-ben házasságot kötött Berkovits Mihállyal. Ugyanebben az évben Mihályt a magyar hadsereg egyik munkaszolgálatos alakulatába sorozták be. 1943-ban gyermekük született. Mindössze egy évvel később, 1944-ben feleségét és gyermekét Auschwitz-Birkenau megsemmisítő táborába deportálták. A háború végén Berkovits úr és felesége újra találkoztak, de gyermekük nélkül – őt a nácik megölték.

Frida Berkovits (née Pollak) married Mihály Berkovits in 1942. That same year, Mihály was conscripted into a forced labor unit of the Hungarian army. In 1943, the couple had a child. Just a year later, in 1944, his wife and child were deported to the Auschwitz-Birkenau extermination camp. At the end of the war, Mr. and Mrs. Berkovits were reunited—but without their child, who had been murdered by the Nazis.

Foto US Holocaust Memorial Musem – Suba Zoltán