Patiseria Berger din Baia Mare și legătura cu Școala de Pictură Băimăreană

🇷🇴 Un blat de masă din patiseria Berger – Hotel Sfântul Ștefan, ca raritate istorică a artei
Conform descrierii inventarului: Foaie de pin, 55,2 x79 cm, amorsată, cu 16 desene de 16 artiști din Baia Mare, etichetă încadrată manual pe spate, numele creatorilor, de sus în jos, de la stânga la dreapta: Bacher Rózsi, Váradi, Barta László, Korda Vince, Kmetty János, Schiller, Mundné, Perlrott Csaba. Jándi Dávid, Mund Hugó, Klein, Perlrottné, Delly, Szolnay, Boldizsár, Hoffmann.
Desenele au fost realizate între 1924 și 1925.

🇭🇺 Egy asztallap a Berger cukrászdából – Szent István szálló, mint művészettörténeti ritkaság
A leltári leírás szerint: Fenyőfa lap, 55,2 x79 cm, lealapozva, rajta 16 mezőben 16 nagybányai művész rajza, a hátoldalán kézzel keretezett cédula, rajta az alkotók neve, föntről lefelé, balról jobbra olvasva: Bacher Rózsi, Váradi, Barta László, Korda Vince, Kmetty János, Schiller, Mundné, Perlrott Csaba. Jándi Dávid, Mund Hugó, Klein, Perlrottné, Delly, Szolnay, Boldizsár, Hoffmann.
A rajzok 1924 és 1925 között készültek.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 A table top from the Berger patisserie – hotel Sfântul Ștefan as an art historical rarity.
According to the description of the inventory: Pine tree sheet, 55.2 x79 cm, primed, with 16 drawings by 16 artists from Nagybánya, hand-framed tag on the back, names of the creators, top to bottom, left to right: Bacher Rózsi, Váradi, Barta László, Korda Vince, Kmetty János, Schiller, Mundné, Perlrott Csaba. Jándi Dávid, Mund Hugó, Klein, Perlrottné, Delly, Szolnay, Boldizsár, Hoffmann.
The drawings were made between 1924 and 1925.
ℹ️ MKM