Aaron Teitelbaum vine în Sighetu Marmației pentru a inaugura noua sinagogă

🇷🇴 Șef-rabinul Aaron Teitelbaum, liderul comunității hasidice Sătmar, nepotul lui Joel Teitelbaum, fondatorul comunității hasidice, vine joi împreună cu alții 200 de membrii ai comunității în Sighetu Marmației pentru a inaugura Noua Mare Sinagogă.Vechea Mare Sinagogă a fost construită din lemn în 1778, refăcută din zid în 1836 și incendiată în 1944 de către naziștii în retragere, după ce o folosiseră ca loc de detenție pentru 140 de personalități evreiești.Comunitatea hasidică Sătmar consideră Sighetu Marmației un oraș sfânt. Din 2017 au început construcția în oraș a unui complex evreiesc, care va cuprinde Noua Mare Sinagogă, precum și o școală iudaică, restaurante și un hotel kosher. Astfel, orașul va deveni un loc de pelerinaj pentru evreii hasidici din întreaga lume.

🇭🇺 Aaron Teitelbaum főrabbi, a szatmári haszid közösség vezetője, Joel Teitelbaum, a haszid közösség alapítójának unokája, csütörtökön a közösség 200 tagjával együtt érkezik Máramarosszigetre, hogy felavassák az Új Nagy Zsinagógát.A régi Nagy Zsinagógát 1778-ban fából építették, 1836-ban kőből újjáépítették, majd 1944-ben felgyújtották a visszavonuló nácik, miután 140 zsidó személy fogva tartásaként használták.A szatmári haszid közösség szent városnak tartja Máramarosszigetet.2017-ben neki kezdtek egy zsidó komplexum építésének a városban, amely magában foglalja az Új Nagy Zsinagógát, valamint egy zsidó iskolát, éttermeket és egy kóser szállodát. A város a haszid zsidók zarándokhelyévé válik.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 The chief Rabbi Aaron Teitelbaum, the leader of the Hasidic community of Satmar, the nephew of Joel Teitelbaum, founder of the Hasidic community, is arriving on Thursday, alongside other 200 members of his community, to Sighetu Marmatiei, in order to inaugurate the New Grand Synagogue. The Old Grand Synagogue was built out of wood in 1778, remade from stone in 1836, and it was burnt by the retreating Nazis in 1944, after it has been used as a detention place for 140 Jewish personalities. The Hasidic community of Satmar considers Sighet to be a holy town. Since 2017, a Jewish complex has been under construction, a complex which would include the New Grand Synagogue, and alongside it a Jewish school, restaurants, and a kosher hotel. Therefore, the city will become a place of pilgrimage for Hasidic Jews from all over the world.

ℹ️ Wiki / Teofil Ivanciuc

Leave a Reply

Your email address will not be published.

5 + seventeen =